Piknik Polek pełen tradycji
Odkrywamy to, co nasze – zwyczaje, smaki, język i wspólne historie.
Międzypokoleniowa przestrzeń spotkania, nauki i świętowania polskiego dziedzictwa.
O projekcie
Cudze chwalicie, swego nie znacie – poznaj piękno polskiej tradycji
„Piknik Polek pełen tradycji” to ogólnopolska inicjatywa kulturalno-edukacyjna, która w duchu wspólnoty i radości przybliża bogactwo polskich obrzędów, zwyczajów i języka.
Wydarzenie łączy edukację, sztukę ludową i aktywność społeczną, pokazując, że tradycja może być inspiracją do działania, nauki i integracji pokoleń.
W centrum naszych działań stoją kobiety – strażniczki dziedzictwa, które od wieków przekazują wiedzę o kuchni, języku, muzyce i rzemiośle. To one są sercem projektu, przewodniczkami po świecie polskiej kultury.
Piknik to przestrzeń, w której przeszłość spotyka się z teraźniejszością, a uczestnicy mogą doświadczać tradycji poprzez smak, dźwięk, ruch i słowo.
Co nas wyróżnia?
Smak dziedzictwa
Uczymy przez działanie – lepimy pierogi, kisimy ogórki, odkrywamy kulinarne sekrety przodków.
Tradycja w ruchu
Tańce ludowe, śpiew i wspólna zabawa – bo kultura to żywa energia wspólnoty.
Głosy regionu
Chronimy język i gwarę – nagrywamy, transkrybujemy, przekazujemy kolejnym pokoleniom.
Międzypokoleniowość
Spotykamy się bez względu na wiek, łącząc doświadczenie z młodością i ciekawością świata.
Biblioteka śląska
Posłuchaj, jak brzmi tradycja
Wspólnie z lokalnymi ekspertkami tworzymy archiwum języka śląskiego – zbiór nagrań, opowieści i rodzinnych powiedzeń, które stanowią bezcenne świadectwo kultury regionu.
Każdy głos to fragment historii, który chcemy zachować dla przyszłych pokoleń.
Poradnik „Tradycja w sercach”
Tradycja w Twoich rękach
Przygotowaliśmy broszurę, która pozwala zabrać kawałek Pikniku do swojego domu.
Znajdziesz w niej przepisy na potrawy regionalne, teksty dawnych pieśni, opisy obrzędów i słowniczek gwary śląskiej.
To praktyczny przewodnik po kulturze ludowej, który inspiruje do własnych działań edukacyjnych i kulinarnych.
Aktualności
Zobacz, co u nas nowego
Śledź nasze działania, zobacz relacje z wydarzeń i poznaj ludzi, którzy tworzą Piknik Polek pełen tradycji.
Wszystkie aktualności publikujemy na naszym profilu na Facebooku.
Rzeka – opowieść, która płynie przez pokolenia 🌊🌾
Rzeka od zawsze była centrum życia wsi.
To przy niej pracowano, odpoczywano, śpiewano, prano, łowiono ryby i opowiadano historie.
Czasem była spokojna jak letni poranek, a czasem dzika i nieprzewidywalna — dlatego traktowano ją z szacunkiem, a nawet z odrobiną tajemnicy.
W kulturze ludowej rzeka symbolizowała czas, życie i przejście.
Mówiono, że „rzeka pamięta wszystko”, bo widziała narodziny, żniwa, wesele, żałobę i codzienność, która powoli przesuwała się jak nurt.
✨ Dlaczego rzeka była tak ważna dla dawnych społeczności?
• dawała wodę, najważniejszy zasób
• tworzyła naturalne granice między polami i wsiami
• była miejscem spotkań kobiet, które przy niej pracowały i plotkowały
• pojawiała się w legendach i pieśniach
• uczyła pokory wobec natury
Dziś, choć technologie zmieniły świat, rzeki wciąż mają w sobie coś magicznego.
Są jak żywe linie w krajobrazie, które przypominają, że wszystko płynie, zmienia się i wraca.
A Wy?
Macie w swojej okolicy rzekę, strumień albo staw, który kojarzy Wam się z domem i spokojem? 🌊💛
Sfinansowano ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach programu „Nasze tradycje”
0 KomentarzeSkomentuj na Facebooku
Domowe zwyczaje – małe rytuały, które budowały wspólnotę
Dawniej większość życia toczyła się w domu – ale nie takim, który „jest tylko miejscem do spania”.
Dom był sercem rodziny, warsztatem, kuchnią, miejscem spotkań, opowieści i wspólnej pracy.
Każdy dzień miał swoje rytuały, które tworzyły poczucie bezpieczeństwa i porządku.
Podczas „Pikniku Polek” odkrywaliśmy, jak wiele z tych zwyczajów do dziś żyje w naszych rodzinach, choć czasem nie zdajemy sobie z tego sprawy.
✨ Co było ważne w domowych tradycjach?
• poranne otwieranie okien „żeby wpuścić dzień”
• wspólne przygotowywanie posiłków – od zupy po pieczenie chleba
• wieczorne rozmowy przy stole
• zapalanie świecy lub lampy naftowej, gdy zapadał zmrok
• drobne prace domowe wykonywane razem, a nie osobno
• dni „na spokojnie”, kiedy zwalniało się rytm, bo była niedziela lub święto
Te małe czynności nie były obowiązkami – były częścią kultury, przekazywaną naturalnie z pokolenia na pokolenie.
Dzisiaj, w szybkim świecie, coraz częściej wracamy do tych prostych rytuałów, bo przypominają nam, że dom to nie tylko przestrzeń, ale relacja i pamięć.
A Wy?
Macie jakieś zwyczaje wyniesione z domu rodzinnego, które trwają do dziś?
Może coś, co robicie „bo tak się zawsze robiło”? 🏡💛
Sfinansowano ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach programu „Nasze tradycje”
0 KomentarzeSkomentuj na Facebooku
Legendy wsi – historie, które żyją w opowieściach
Każda wieś ma swoją legendę.
Czasem jest to opowieść o tajemniczym pagórku, czasem o drzewie, które nigdy nie usycha, a czasem o domu, w którym „coś” kiedyś widziano. Tak właśnie działa tradycja przechowuje historie, które nie trafiły do książek, ale trwają w pamięci ludzi.
Na „Pikniku Polek” rozmawialiśmy o tym, jak legendy tworzą lokalną tożsamość.
To nie są zwykłe bajki to sposób, w jaki dawniej tłumaczono świat, uczyli mądrości, wywoływali refleksję albo… po prostu budowali atmosferę przy ognisku.
🌙 Dlaczego legendy są tak ważne?
• łączą pokolenia — dziadkowie opowiadali je wnukom
• wyjaśniały niezwykłe miejsca w krajobrazie
• chroniły tradycję poprzez historię
• budowały wspólnotę i poczucie wyjątkowości miejsca
🎤 Popularne motywy legend:
– tajemnicze światła na polach
– duchy strzegące starych drzew
– kopce o nieznanym pochodzeniu
– ślady dawnych bitew lub wędrówek
– lokalne bohaterki i bohaterowie, którzy pomagali ludziom
Choć dziś wiele z tych opowieści znika, wciąż można je odnaleźć w rozmowach, w pamięci starszych mieszkańców, w nazwach miejsc, a czasem w jednym zdaniu, które ktoś rzuci „bo tak zawsze mówili”.
A Wy?
Znacie jakąś legendę ze swojej okolicy?
Taką, którą słyszeliście jako dzieci albo którą przekazał Wam ktoś starszy? 🌙👇
Sfinansowano ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach programu „Nasze tradycje”
0 KomentarzeSkomentuj na Facebooku
Krajobraz wsi, tradycja zapisana w naturze 🌾🏡
Wystarczy spojrzeć na wiejski krajobraz, żeby zrozumieć, jak mocno natura i kultura były ze sobą związane.
Fale zbóż, samotne drzewa przy drodze, małe zagajniki, domy z gankiem – wszystko to tworzyło przestrzeń, która przez pokolenia była domem, miejscem pracy i źródłem tożsamości.
Podczas „Pikniku Polek” mówiliśmy o tym, że krajobraz to nie tylko widok.
To żywa kronika, która opowiada o:
🌾 pracy rąk ludzkich – od siewu po żniwa
🏡 domach budowanych z myślą o rodzinie i wspólnocie
🌳 drzewach sadzonych tam, gdzie dawały cień, cień, tam gdzie dawały odpoczynek
🛣️ drogach prowadzących zawsze do ludzi, nie tylko do miejsc
Każdy pagórek, każda miedza, każda ścieżka między polami jest śladem po decyzjach i zwyczajach tych, którzy byli tu przed nami.
To dzięki nim krajobraz wsi jest tak wyjątkowy, prostota połączona z głęboką symboliką.
A Wy?
Czy macie swoje ulubione miejsca na wsi takie, do których wracacie w myślach albo naprawdę?
Miejsce, gdzie czuć spokój, tradycję i oddech ziemi? 🌾💛
Sfinansowano ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach programu „Nasze tradycje”
0 KomentarzeSkomentuj na Facebooku
Zboże – roślina, która karmiła pokolenia
Zboże to coś więcej niż roślina.
To fundament życia dawnych społeczności — dawało chleb, paszę, energię, a nawet… poczucie bezpieczeństwa. Nic dziwnego, że w kulturze ludowej zboże było symbolem pomyślności, dostatku i siły.
Podczas „Pikniku Polek” rozmawialiśmy o tym, jak wiele pracy, troski i tradycji kryje się za każdym bochnem chleba. Dawniej cały rok kręcił się wokół upraw: siewów, żniw, młócenia i przechowywania ziaren 🌞🌾
🌿 Dlaczego zboże jest tak ważne w naszej tradycji?
• było podstawą wyżywienia przez setki lat
• stało się częścią obrzędów – np. wianek dożynkowy czy snop wigilijny
• symbolizowało domową harmonię, dobrobyt i stabilność
• kształtowało krajobraz wsi, który podziwiamy do dziś
Dziś uprawy zboża są nadal częścią naszego krajobrazu — złote pola, falujące na wietrze, przywołują wspomnienia prostego, spokojnego życia i przypominają o pracy ludzi, którzy od pokoleń dbali o ziemię.
A Wy?
Czy zboże kojarzy Wam się bardziej z naturą, czy z tradycją domową?
A może macie wspomnienia związane z żniwami? 🌾👇
Sfinansowano ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach programu „Nasze tradycje”
0 KomentarzeSkomentuj na Facebooku
Dawna architektura – domy, które opowiadają historię
Domy, które mijamy na co dzień, często kryją w sobie więcej historii, niż mogłoby się wydawać. Dawniej architektura była nie tylko praktyczna, ale też pełna symboliki, kolorów i wzorów, które mówiły o mieszkańcach więcej niż dzisiejsze adresy 🏡🌾
W tradycyjnych wsiach i miasteczkach można znaleźć budynki, które przetrwały dziesiątki lat a każdy element miał swoje znaczenie:
🔸 Bielone ściany chroniły przed słońcem i nadawały domowi jasność.
🔸 Drewniane belki i zdobienia na framugach były wizytówką gospodarzy.
🔸 Małe okna pozwalały utrzymać ciepło i oszczędzać energię (zanim to było modne!).
🔸 Niskie dachy lepiej trzymały ciepło, a wysokie — radziły sobie z obfitymi śniegami.
🔸 Kolorowe okiennice pełniły funkcję ochronną… i dekoracyjną.
Dziś te domy są jak żywe muzea — pokazują, jak wyglądało życie, jakie były wartości i potrzeby ludzi, którzy je budowali.
Podczas „Pikniku Polek” odkrywaliśmy takie miejsca, ucząc się czytać „język architektury”.
A Wy?
Macie w swojej okolicy stary dom, który Was fascynuje?
Może mijacie go codziennie i zawsze zastanawiacie się, jaka historia się w nim kryje? 🏡💛
Sfinansowano ze środków Ministra Edukacji Narodowej w ramach programu „Nasze tradycje”
0 KomentarzeSkomentuj na Facebooku
Współpraca i partnerzy
Razem pielęgnujemy polskie dziedzictwo
Projekt realizowany przez Fundację Świetlica Rozwoju Mind-Body-Soul w partnerstwie z Kołami Gospodyń Wiejskich, bibliotekami, kapelami ludowymi i lokalnymi ekspertkami.
Zadanie dofinansowano ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach programu „Nasze tradycje”.
Dołącz do nas!
Jeśli kochasz tradycję, lubisz działać społecznie i chcesz odkrywać bogactwo polskiej kultury – jesteś w dobrym miejscu.
Wspólnie tworzymy przestrzeń, w której każdy głos, smak i gest ma znaczenie.